Compare renting and buying over the years you will stay, with costs, growth and what each leaves you with.